1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
|
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
|
[Arthur and Gonnore; and The Battle against King Rion]
[Summary. The rebel barons meet at Leicester and commiserate over the damage
done to their lands by the Saxons; King Lot laments the loss of his wife and children.
The King de Cent Chevaliers urges them to join forces and engage the Saxons as a
united army. They assemble their forces and camp beside the Severn River.
Meanwhile Merlin arrives at the city of Toraise in Tamelide; he tells Arthur, Ban,
and Bors how they must assist Leodogan in his forthcoming battle with King Rion.
Merlin also makes several prophecies, including one about the engendering of "the
gret leopart" (i.e., Lancelot). Fols. 109v (line 23)-111v (line 7).]
Than spake Merlin to the kynge and seide, "Sir, dismay yow nothinge, for be
the feith that I owe unto yow, er that the Kynge Rion from yow ascape, he wolde
have ben in hys contré all naked by the condicion that it hadde coste hym the
beste citee that he hath. Ne ye be not at soche myschef but that ye have sixty
thousande men at armes and moo. But I shall telle yow what ye shall do: sendeth
ten of youre beste men for to serche the contrey that ther be neither asspie ne
ribaude but anoon he be taken and brought before yow and put in prison, so that
youre enmyes may nothinge knowe of youre ordenaunce. And than devise youre
wardes and youre bateilles, and loke that ye make ten withoute mo; and in eche of
hem ye shall putte ten thousande men. And than meveth on Monday two houres
before day, and goth all esely oon after another withoute sore traveile and that we
be ther on Wednysday at even.
"And I do yow to wite that on Thursday, a litill before day, we shall hem fynde
all slepinge, for into the hoste is come grete plenté of flessh and of wyne and of
corne and other vitaile grete foyson; and thei drinke and ete ech day and trouble so
theire braynes that thei sette litill wacche in theire hoste. But towarde the playnes
thei have hemself closed with cartes and chariettes, that litill or nought oon may
hem mysdo on that side. And therfore we moste werke wisely, for I knowe a
place whereas thei take litill hede, and that wey ye shull hem alle fynde aslepe. And
therfore, yef God will, we shull somwhat have hem at oure wille, and we shull so
chastice hem at this envay that thei shull have litill corage eny more in this londe to
werrye."
Whan the Kynge Leodogan herde Merlin thus speke, he merveiled what he
myght be. And he beheilde hym ententefly that he loked on noon other, and after
that he beheilde his felowes, that were stille and koy, that seiden not o worde but
beheilde hym that spake. And whan he hadden hem beholden a longe while, he
yaf a grete sighe and that was right sore. And [he] thought well in his corage that
thei were right high men and gretter of astate than he cowde thinke. And aboute
his herte com so grete errour that it wete all his visage with teeres of his yien, that
com from the herte that unethe myght he sowne oute o worde. And he fill down at
her feet as half deed, and cride hem mercy so as he myght, that for the love of God
thei sholde of hym have pitee and of his londe. "For I wote well," quod he, "and
also myn herte telleth me, that I shall all lese yef God and ye be not my warant."
Whan that the Kynge Arthur saugh hym at erthe before hym knelinge, he hadde
therof grete pité, and so hadde the other kynges, and caught hym in her armes and
reised hym up and assured hym of all that thei myght. And than thei wente to sitte
down alle five togeder as goode felowes and trewe; and than began Merlin his
reson and seide to the Kynge Leodogan, "Sir sire, ye wolde fayn wite what we
ben and of what peple and of what lynage." And he seide ther wasnothinge that
he desired so moche to knowe.
"I shall telle yow," quod Merlin, "firste for what we be come to seche. Lo, here
a yonge lorde that is a goode knyght, as ye knowe well inough; and wite ye well
in trouthe, whatsoever he be, he is a man of higher lynage and of londe and
frendes than ye be, and yet ye be a kynge crowned. And he hath no wif, and
therfore we come through londes to seche aventures till that we may fynde some
high prince that his doughter wolde yeve hym in mariage."
Lorde mercy!" quod the Kynge Leodogan. "What go ye ferther than
sechinge? I have a doughter that is holden oon of the feirest of the worlde and the
wiseste and oon of the beste lerned, and for defaute of goode lynage ne of goode
londe ought she not to be refused. And yef it be youre plesier, I yeve hir yow to be
youre wif. And I have no mo heires to whom my londe moste falle after my
discesse." And Merlin ansuerde that he hir not sholde refuse never, yef God will;
and thanked hym the foure felowes right hertely.
Than the kynge hymself wente to fecche his doughter, and made hir to be
appareiled in the richest wise, and ledde hir be the honde into the chambre where-
as the foure felowes dide abide. And after hem com grete route of knyghtes
whereof therynne were grete plenté; and ther also were alle the companye of the
Rounde Table, and the forty that the storye hath rehersed, and many other of high
astate that were come into the hoste for to socoure the Kynge Leodogan.
And whan the kynge and his doughter entred thourgh the chambre that was
feire and grete, the foure felowes com hem ageyns. And spake the Kynge Leodogan
that he myght wele ben herde and seide, "Gentill sir, cometh forth -- for I can not
yet yow namen -- and resceive here my doughter to be youre wif, that is so feire
and courteise and therto right wise, with all the honour that to hir appendeth after
my deth. For to a worthier than yow may I not hir yeve, and that knowe well alle
these worthi men hereynne."
And Arthur stode forth and seide, "Sir, gramercy." And the Kynge Leodogan
delyvered hir to hym by the right honde. And that oon graunted to that other full
debonerly; and the kynge hem blissed with his right honde, and the Bisshop of
Toraise was sent fore. And than was the joye grete therynne that never before
was ther seyn gretter.
And than com Merlin and spake to the kynge heringe alle that were therynne,
"Sir, ye wolde gladly knowe what we be and to whom ye have yoven youre
doughter." And the kynge that it so moche desired that yet wende it not to have
knowen, seide certeynly, that gladly wolde he wite yef it were hir plesier.
"Now knoweth wele," quod Merlin, "and alle tho that it will heren, that ye have
yoven youre doughter to Arthur, the Kynge of Bretaigne, the sone of Kynge
Uterpendragon; and thei owe hym homage, bothe ye and alle the barouns of this
reame. Now let hem don it, alle tho that will hym honour. And after shall we go
the gladlyer and the more wightly to turneyen agein these sarazins that this londe
do werryen and wolde take and distroien; but it shall be otherwise than thei wene.
And also I do yow to undirstonde that these two noble men ben bretheren and also
kynges crowned, and that oon is cleped the Kynge Ban of Benoyk, and that other
the Kynge Boore of Gannes, and [thei] be comen of the heighest lynage that eny
man knoweth. And alle these other felowes beth the sones of erles and barouns
and castelleynes."
Whan the Kynge Leodogan and the other felowes undirstode that this was the
Kynge Arthur, thei weren so gladde that never hadde thei so grete joye beforn.
And the two kynges com first before hym and dide hym homage, and after the
Kynge Leodogan and alle the other barouns; and thei made the feste of the mariage
so riall that never in that londe was seyn soche. But over alle other was the Quene
Gonnore gladde of hir newe lorde.
And that nyght Merlin lete hymself be knowen of the Knyghtes of the Rounde
Table withoute eny moo. And whan the Kynge Leodogan hym knewe, he seide
that God in this worlde hadde sente hym goode eure that to so noble and worthi
man hadde hym yove the love and aqueyntance. "And from hensforth, gode Lorde
God, do with me Thy wille, seth my londe and my doughter is be sette in so noble
wise to the worthiest of the worlde." Thus seide the Kynge Leodogan;and than
after thei yede to bedde for to reste. And on the morowe the kynge sente the
knyghtes into tho parties as Merlin hym taught whereas the peple of Kynge Rion
sholde assemble, and than devised his wardes of his bataile whereof were ten.
In the firste warde, whereas the dragon was, was the Kynge Arthur and the
Kynge Ban and the Kynge Boors and her forty felowes; and so were the Knyghtes
of the Rounde Table and so many of other that thei were seven thousand men right
well armed. And the seconde warde ledde Guyomar, the kynges cosin, with seven
thousand men of armes. The thridde warde ledde Elunadas, a yonge lorde that was
nevew to the Wise Lady of the Foreste Saunz Retour. The fourthe bataile ledde
Blios, the lorde of Cloadas, a merveillouse castell, and were with hym seven thou-
sand men of armes and horse of prise. The fifth warde ledde Aridolus, a knyght of
grete renoun, and weren also seven thousand men. The sixte bataile ledde Belcys
le Loys, that was inough riche and puyssaunt, and hadde with hym also seven
thousand men of armes well horsed. The seventh bataile ledde Ydiers of the londe
of Norwey, to whom the feire aventure fell in the courte of Kynge Arthur of the
five ringes that he drough oute of the deed knyghtes honde that asked vengaunce,
that never knyght that was in that court myght have, as the tale shall yow declare
hereafter; and he hadde in hys companye seven thousand, and he was a noble
knyght and an hardy. The eighth bateile ledde Landons, the nevew of the stiward
of Tamelide, that was a full noble knyght of his honde; and he ledde seven thou-
sand in his companye soche as he hadde brought. The ninth bateile ledde Groinge
Poire Mole, that was a noble knyght of his body, but he hadde no gretter nose than
a cat; this chese oute seven thousand in whom he trusted. And the tenth bataile
ledde the Kynge Leodogan and his stiwarde Cleodalis, that right wele cowde hym
helpe; and were in her companye ten thousand, what oon and other, that wolde not
fle for lif ne lym.
Whan these batailes were dissevered that oon from that other and renged by |