Return to Menu of TEAMS Texts         Copyright Information for this edition         Medieval Institute Publications Online Store



OF THES FRER MYNOURS


Of Thes Frer Mynours
Edited by James M. Dean
Originally Published in Medieval English Political Writings
Kalamazoo, Michigan: Medieval Institute Publications, 1996


[On the Minorites (1382)]

(British Library MS Cotton Cleopatra B.ii fol. 65v)

   
   
   
   
5   
   
   
   
   
   
10   
   
   
   
   
   
15   
   
   
   
   
   
   
20   
   
   
   
   
   
25   
   
   
   
   
30   
   
   
   
   
   
35   
   
   
   
   
   
40   
   
   
Of thes Frer Mynours me thenkes moch wonder,
That waxen are thus hauteyn, that som tyme weren under. 1
Among men of Holy Chirch thai maken mochel blonder;
Nou He that sytes us above, make ham sone to sonder.
   With an O and an I, thai praysen not Seynt Poule,
   Thai lyen on Seyn Fraunceys, by my fader soule. 2
   
First thai gabben on God, that all men may se,
When thai hangen him on hegh on a grene tre
With leves and with blossemes that bright are of ble,
That was never Goddes Son, by my leuté.
   With on O and an I, men wenen that thai wede,
   To carpe so of clergy, thai can not thair Crede. 3
   
Thai have done him on a croys fer up in the skye,
And festned on him wyenges, as he shuld flie.
This fals feyned byleve shal thai soure bye, 4
On that lovelych Lord so forto lye.
   With an O and an I, one sayd ful still,
   Armachan distroy ham, if it is Goddes will.
   
   
Ther comes one out of the skye in a grey goun,
As it were an hog-hyerd hyand to toun.
Thai have mo goddes then we, I say by Mahoun,
All men under ham, that ever beres croun.
   With an O and an I, why shuld thai not be shent?
   Ther wantes noght bot a fyre, that thai nere all brent! 5
   
Went I forther on my way in that same tyde,
Ther I sawe a frere blede in myddes of his syde,
Bothe in hondes and in fete had he woundes wyde,
To serve to that same frer, the pope mot abyde.
   With an O and an I, I wonder of thes dedes,
   To se a pope holde a dische whyl the frer bledes.
   
A cart was made al of fyre, as it shuld be;
A grey frer I sawe ther-inne, that best lyked me.
Wele I wote thai shal be brent, by my leauté.
God graunt me that grace that I may it se.
   With an O and an I, brent be thai all,
   And all that helpes therto, faire mot byfall! 6
   
Thai preche all of povert, bot that love thai noght,
For gode mete to thair mouthe the toun is thurgh soght. 7
Wyde are thair wonnynges and wonderfully wroght; 8
Murdre and horedome ful dere has it boght. 9
   With an O and an I, ffor sixe pens er thai fayle,
   Sle thi fadere, and jape thi modre, and thai wyl the assoile! 10
Minorites; (see note)
(see note)
cause great confusion
sits; them soon to disperse
(see note)
(see note)
   
sneer at; see
high; green tree; (see note)
hue
faith
suppose; rage
(see note)
   
placed; cross
wings as though; (see note)
   
lovely
(see note)
Richard Fitzralph; (see note)
   
   
habit; (see note)
swineherd hastening
Mohammed
them; wears a crown
ruined
   
   
time
(see note)
feet
(see note)
   
   
   
(see note)
pleased me
know; burned; faith
   
burned
   
   
preach; poverty
   
(see note)
   
   
   
   

Go To Thou That Sellest the Worde of God

Return To The Table of Contents