4
|
9. H. aquile pullus
H. aquile pullus, quo nunquam gracior ullus,
Hostes confregit, que tirannica colla subegit.
H. aquile cepit oleum, quo regna recepit;
Sic veteri iuncta stipiti nova stirps redit uncta.
|
9. H. Son of the Eagle
H. son of the eagle, than whom no one is ever more graceful,
Has broken his enemies, and subjugated tyrannical necks.
H. the eagle has captured the oil, by which he has received the rule of the realm;
Thus the new stock returns, anointed and joined to the old stem.
|
(see note)
(see note)
(see note)
(see note)
(see note)
|